Prevod od "byste vy" do Srpski


Kako koristiti "byste vy" u rečenicama:

Správně, jak byste vy dva o tom nevědeli, huh?
Da, kao vas dvoje to ne znate, ha?
Snad byste vy měli vysvětlit, co tu děláte.
Боље објасните шта ви радите овде.
Viděl jsem věci, kterým byste vy lidé nevěřili.
Видео сам ствари... у које ви људи не би поверовали.
Co byste vy a vaše klientka brali teď, v tento okamžik, abyste odsud odkráčeli a nechali celou tu zatracenou věc plavat?
Koliko biste vi i vaš klijent prihvatili sada, ovoga trenutka, da biste izašli odavde i zaboravili na celu stvar?
Možná byste vy dvě měly spát spolu.
Možda bi vas dve trebalo da spavate zajedno.
A kdyby tady byl, co byste vy dva dělali?
Da je Mike tu, što biste radili?
Se vší uctou, pane Luthore, co byste Vy mohl chtít od mne?
Sa svim vašim resursima, Mr. Luthor, šta bi zapravo mogli da tražite od mene?
Teď byste vy měl poznamenat něco o velikosti sálu nebo počtu dvojic.
Сада би требало да се ви осврнете на обим просторије или број парова.
Kdyby nebylo Lucia, byl byste vy i vaši přátelé mrtví.
Da nije bilo Luciusa ti i tvoji prijatelji bi bili mrtvi.
To zní, jako byste vy a Jeff měli dokonalý vztah.
Zvuèi kao da ste ti i Jeff imali savršenu vezu.
Dobře, teď už to víš jistě, možná je tu něco, co byste vy dva měli znovu zvážit.
U redu, sad kad znas to za sigurno, mozda ima nesto izmedju vas dvoje sto treba da razmotrite.
Myslíte si, že byste vy byl jiný, kdyby vaše noha byla v pořádku?
Mislite da bi Vi bili drugaciji da Vam je noga zdrava?
Netušila jsem, že byste vy nebo vaše rodina mohli přijít k úhoně.
Nikad nisam mislila da æete ti ili tvoja obitelj biti ozlijeðeni, Opie.
Napadlo mě, že byste vy kněží rádi něco viděli.
Mislio sam da bi vi sveštenici voljeli videti nešto.
Co byste vy mohl vědět o tom, jaké to je být gay troskou.
Što biste mogli znati o tome kako je sjebanom gay deèku?
Přesně tolik byste vy nebo Dr. Robbinsová museli dát, abyste zaplatili tu tomografii.
To je koliko æete ti ili dr Robins izdvojiti da pokrijete to skeniranje.
Není jediný důvod, proč byste vy, nebo kdokoliv jiný...měli vědět, že tohle vůbec existuje,...krom toho, že já vám o tom řekl.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje. Jedino ako vam ja nisam to rekao.
Takže se myslím shodneme na tom, že jsem chytřejší, tvrdší a mnohem děsivější než byste vy kdy mohla být.
Pa mislim da možemo da se složimo da sam pametnija, èvršæa... i mnogo više zastrašujuæa, nego što ti ikad možeš da budeš.
My z toho nadšení vůbec nejsme, ale coby někdo, kdo jednoho dne může potřebovat lékařskou péči, byste vy měli být radostí bez sebe.
Nismo srecni zbog toga. Ali kao neko kome ce jednog dana trebati lekarska pomoc Vi biste stvarno trebali da budete.
Neexistuje nic, co byste vy nebo kdokoli jiný mohl udělat!
Ne postoji stvar koju bi ti ili bilo tko mogli napraviti! Hej!
Myslím, že stálo za to lhát a říct, že jsem to byla já, pokud byste vy dva pak mohli být zase spolu.
Mislila sam je vredelo lagati i reæi da sam ja to uradila ako bi to znaèilo da æe te vas dvoje završiti zajedno.
Chápu, že je to napjatá situace, ale nemohl byste vy a vaši kolegové dávat trošku větší pozor na drahocenné exponáty v této budově, protože jde o živoucí historii...
Shvaćam da je ovo stresno no vi i vaši kolege mogli biste biti oprezniji s neprocjenjivim artefaktima ovdje jer oni su živa povijest.
Pokud byste vy dva byli tak laskaví a sesbírali je, zjistíte, že jsem v 7 večer byl doma.
Ako biste bili ljubazni i doneli ih, videæete da sam bio kuæi u 7h.
Představ si, co byste vy dva mohli zvládnout, kdybyste spolupracovali.
Zamisli što biste tek postigli da zapravo radite zajedno!
Jak byste vy dva řiťopichové asi tak mohli vědět jak vypadá žena?
A kako biste vi pešovani znali kako izgleda žena?
A když ji teď mám, tak myslím, že byste vy měl získat tu moji.
Sad kad je imam, mislim da je red da ti pridobiješ moju.
Myslím, že si oba uvědomujeme, že byste vy a vaši kolegové z Kongresu už dávno přednášeli na druhořadých univerzitách, kdyby se na naší půdě odehrál další útok.
Oboje znamo da biste ti i tvoje kolege kongresmeni držali gostujuæa predavanja na drugorazrednim univerzitetima da se još jedan napad desio na našem tlu.
Vychováš svou dceru a já budu čerpat magii, která mi byla slíbena a přitom Hope pomůžu zdokonalit se v řemesle, čehož byste vy nedosáhli.
Dobiæeš da odgajaš svoju kæer, a ja æu kanalisati moæ koja mi je obeæana, i tako, pomoæi æu Hope da izbrusi svoju veštinu. koju ti nikako ne bi mogao shvatiti.
Zní to, jako byste vy mohli využít příliv peněz.
Izgleda da vam je potreban novac.
Chtěli jsme, aby se lidé cítili, jako by se jejich mysl přímo spojila s autem, takže se cítíte, jako byste vy a auto byli jedno a když zatáčíte nebo přidáváte, tak se to prostě stane, jako by to auto mělo ESP.
Želeli smo da se ljudi osećaju kao da su umom povezani s kolima, kao da su oni i kola jedno i dok skrećemo i ubzavamo, to se naprosto desi, kao da automobil ima šesto čulo.
Nepřirovnávejtež se tedy jim, neboť ví Otec váš, čeho jest vám potřebí, prve nežli byste vy ho prosili.
Vi dakle ne budite kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba pre molitve vaše;
Neb co jest, čeho byste vy méně měli nežli jiné církve, leč to, že jsem já vás neobtěžoval?
Jer šta je u čemu ste manji od ostalih crkava, osim samo što vam ja sam ne dosadih?
Neboť se bojím, abych snad přijda k vám, nenalezl vás takových, jakýchž bych nechtěl, a já nebyl nalezen od vás, jakéhož byste vy nechtěli, aby snad nebyli mezi vámi svárové, závistí, hněvové, vády, utrhání, reptání, nadýmání, různice,
Jer se bojim da kad po čem dodjem neću vas naći kakve hoću, i ja ću se naći vama kakva me nećete: da kako ne budu svadje, zavisti, srdnje, prkosi, opadanja, šaptanja, nadimanja, bune:
1.2543621063232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?